Minister Poilievre highlights the Harper Government’s commitment to training, trade and tax cuts

[:en]

GATINEAU, QC

The Honourable Pierre Poilievre, Minister of Employment and Social Development, urged Canada’s building trades today to take advantage of various government training programs to create jobs where they are needed and build the economy. Minister Poilievre was at the Canadian Building Trades Summit, where he  highlighted the Harper Government’s ongoing commitment to support apprenticeships, the skilled trades and tax cuts for families.

Minister Poilievre spoke about Economic Action Plan 2015, which included measures such as federal support for apprenticeship harmonization, expansion of the Canada Student Grants for short-duration programs like skilled trades and promotion of Blue Seal certification across Canada to encourage more skilled tradespeople to start or expand their own businesses, thereby increasing apprenticeship opportunities. Minister Poilievre also outlined the success of the Canada Job Grant and thanked Canada’s Building Trades Unions for its support.

For more information…

[:fr]

GATINEAU, QC

Le ministre de l’Emploi et du Développement social, l’honorable Pierre Poilievre, a exhorté aujourd’hui le milieu des métiers de la construction du Canada à profiter des divers programmes de formation du gouvernement pour créer des emplois là où il y a un besoin et stimuler l’économie. Le ministre Poilievre était présent au Sommet canadien des métiers de la construction, où il a mis en relief l’engagement continu du gouvernement Harper à l’égard de l’apprentissage, des métiers spécialisés et des réductions d’impôt pour les familles.

Le ministre Poilievre a parlé du Plan d’action économique de 2015, qui prévoit des mesures comme le soutien fédéral à l’harmonisation de l’apprentissage, l’élargissement des bourses d’études canadiennes pour les programmes courts, comme ceux qui sont liés aux métiers spécialisés, et la promotion de la certification Sceau bleu partout au Canada, afin d’encourager un plus grand nombre de gens de métier qualifiés à lancer ou à développer leur entreprise, accroissant ainsi les possibilités d’apprentissage. Le ministre Poilievre a également souligné le succès de la Subvention canadienne pour l’emploi et a remercié les Syndicats des métiers de la construction du Canada de leur appui.

Pour obtenir plus de l’information.

[:]

Construire des connexions