[:en]Over the past year, we have been working very hard in enhancing the building trades unions’ brand on Parliament Hill. Our latest Legislative Conference held at the Hilton Lac Lemay was very successful and our upcoming Lobby Day 2018 will be just as exciting for those who will participate.
Lobbying is about building relationships. The stronger our relationships are, the better opportunity for policies that are developed by various levels of governments will reflect the priorities of the building trades unions. That is why your participation in Lobby Day 2018 is so important. Canada’s Building Trades Unions need you to help us reach as many politicians and senior decisions makers on Parliament Hill and promote the building trades unions’ agenda. The relationships that we are building together, will go a long way in making our views heard as federal political parties develop their 2019 election platforms. There are 500,000 of our members across the country who are counting on all of us to work towards making their lives better. Lobby Day 2018 is a step in that direction. Therefore, I encourage and ask you to join us on October 15th-16th.
Hotel Reservation:Click here
Register online: Click here
Registration Form: Open and download here
[:fr]Au cours de la dernière année, nous avons travaillé très fort à l’amélioration de la marque des syndicats des métiers de la construction sur la Colline parlementaire. Notre dernière conférence législative, tenue au Hilton Lac Lemay, a été une excellente réussite et notre prochaine Journée Lobby 2018 sera tout aussi excitante pour ceux qui y participeront.
Le lobbying consiste à établir des relations. Plus nos relations sont solides, plus les meilleures opportunités pour les politiques élaborées par les différents niveaux de gouvernement refléteront les priorités des syndicats des métiers de la construction. C’est pourquoi votre participation à la Journée Lobby 2018 est si importante. Les Syndicats des métiers de la construction du Canada ont besoin de vous pour nous aider à joindre autant de politiciens et de décideurs sur la Colline parlementaire et à promouvoir notre programme. Les relations que nous établissons ensemble contribueront grandement à faire entendre notre point de vue lorsque les partis politiques fédéraux élaboreront leurs plateformes électorales de 2019. Il y a 500 000 de nos membres à travers le pays qui comptent sur nous tous pour améliorer leur vie. Journée Lobby 2018 est un pas dans cette direction. Par conséquent, je vous encourage et je vous demande de vous joindre à nous les 15 et 16 octobre.
L’hôtel : Cliquez ici
Formulaire d’inscription sur ligne : Cliquez ici
Formulaire d’inscription pour téléchargez : Vous pouvez télécharger ici
[:]
