[:en]Canada’s Building Trades Unions (CBTU) has issued the following statement in response to the ratification of USMCA:

 

Canada’s Building Trades Unions congratulates the Government of Canada for the work done to ratify the USMCA. The amendments made will, we hope, ensure workers’ rights are protected, allow for a fair and swift arbitration process when it arises and ensure that higher environmental standards are adhered to.  As the full text of the USMCA deal becomes available, the CBTU will continue to monitor if and how this will affect the industries our members work in.

 

CBTU is committed to continuing to work closely with the federal government on ensuring workers and Canadian jobs are kept in the forefront, in any trade negotiation, while we continue to represent the voices of over half a million organized skilled trades members across Canada. [:fr]Les Syndicats des métiers de la construction du Canada (SMCC) ont émis la déclaration suivante suite à la ratification de l’Accord Canada-États-Unis-Mexique (ACEUM) :

 

Les Syndicats des Métiers de la construction du Canada félicitent le gouvernement du Canada pour le travail accompli ayant mené à la ratification de l’ACEUM.  Nous espérons que les modifications apportées à l’Accord assureront une meilleure protection des droits des travailleurs, la mise en place d’un processus d’arbitrage accéléré et efficace et un plus grand respect des normes environnementales les plus élevées.  Aussitôt que seront disponibles les textes de l’ACEUM, les SMCC procèderont à une analyse approfondie, surtout en ce qui a trait aux enjeux qui auront un impact sur notre industrie et nos membres.

 

Les SMCC sont déterminés à travailler en étroite collaboration avec le gouvernement fédéral pour s’assurer que la création et la protection des emplois au Canada soient toujours priorisées lors des futures négociations commerciales.  Nous continuerons d’être le porte-parole de nos 500 000 membres qui travaillent dans les métiers spécialisés à travers le Canada.

 [:]