[:en]Greetings,

I am writing to keep you updated on the current status of the 2020 Canadian Conference. As you can imagine, we have been monitoring the situation associated with the outbreak of the coronavirus (COVID-19) closely.

As of now, we remain hopeful the 2020 Canadian Conference will proceed as scheduled, as we are still 60 days out. We will continue to monitor Health Canada and the World Health Organization (WHO) updates, as well as government updates to ensure we comply with their directives. Any changes to the event schedule or the conference itself will be immediately communicated to you.

We realize many of you have questions with regards to upcoming events. This is an unprecedented situation, and in light of that reality, we appreciate your support and patience. The health and safety of our members and their families continues to be our number one consideration and we will be guided only by that principle as we move forward.

In solidarity,

Robert Kucheran

Chairman

Canada’s Building Trades Unions [:fr]Bonjour à tous,

Je vous écris pour vous renseigner au sujet de la Conférence canadienne de 2020.   Comme vous pouvez l’imaginer, nous suivons la situation de près depuis l’éclosion du coronavirus (COVID-19).

À l’heure actuelle, nous avons bon espoir que la Conférence canadienne de 2020 se déroulera comme prévu, puisqu’il nous reste encore 60 jours.  Nous continuerons de suivre les mises à jour de Santé Canada et de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), ainsi que toute autre mise à jour gouvernementale afin de s’assurer de respecter les directives. Tout changement éventuel à notre calendrier d’événements ou toute mise à jour au sujet de la Conférence vous seront communiqués immédiatement.

Nous sommes conscients que vous avez sans doute des questions concernant les événements à venir.  Il s’agit d’une situation sans précédent et, compte tenu des circonstances, nous apprécions votre soutien et votre patience.  La santé et la sécurité de nos membres et de leurs familles demeurent notre priorité et ce principe déterminera nos décisions et actions à venir.

 

En solidarité,

Robert Kucheran

Président

Syndicats des métiers de la construction du Canada [:]