[:en]
As part of our ongoing commitment to member service and value, CBTU has negotiated a sponsorship for 3 CBTU family member children to take part in an important initiative for High School students as part of the program of the Forum for Young Canadians.
If you have a high school age child or relative (grandchild) that would be interested in exploring this opportunity, please have them complete this application form and forward to our office – we will then select candidates to fill the three CBTU family spots at the Forum this winter. The final selection will be made by the Forum for Young Canadians.
CBTU will provide up to $2,000 per student, which covers travel to Ottawa and the registration fee for the program. The details are in the brochure.
The student must write a short letter indicating why they are motivated to participate in the Forum for Young Canadians and a short resume outlining their community involvement. In many provinces community involvement is now mandatory for high school credit.
If selected by FYC, the students will have to get their Teacher/Principal to sign the permission form to miss class.
Please either mail or email the form to Julie Lanois at jlanois@cbtu.pinkrobot.dev and then we will forward it to the FYC.
These are due to us by January 13, 2017 and to FYC by January 20, 2017.
Please indicate in the letter of interest to the FYC that you are a CBTU family member!
AS this is time sensitive please give as wide a circulation as is possible amongst your local unions and our members. Don’t forget to include the attachments, they are necessary for the application. For young people this a chance to come to Ottawa and see how government works, it is a worthwhile opportunity that sometimes out members’ children don’t always get!
Cheers
Bob Blakely,
Canadian Operating Officer
Canada’s Building Trades Unions
Forum for Young Canadians Facebook
[:fr]Dans le cadre de leur engagement envers les membres, les Syndicats des métiers de la construction du Canada (SMCC) ont négocié une commandite pour envoyer au Forum pour les jeunes Canadiens (FJC) trois enfants dont les parents sont membres des SMCC.
Si vous avez des enfants ou petits-enfants qui sont à l’école secondaire et qui voudraient courir la chance de participer à cet événement, veuillez leur demander de remplir ce formulaire de participation et l’envoyer à notre bureau. Le FJC, qui aura lieu cet hiver, sélectionnera les trois candidats qui participeront au nom des SMCC.
Les SMCC offrent à chaque élève sélectionné 2000$ pour couvrir les frais d’inscription et de voyage à Ottawa. Pour plus de détails, consultez la brochure.
Les élèves doivent rédiger une courte lettre en indiquant pourquoi ils désirent participer au FJC, ainsi qu’une description brève de leur engagement envers la communauté. Dans plusieurs provinces, l’engagement communautaire est désormais obligatoire pendant les études secondaires.
Les élèves sélectionnés par le FJC devront demander à leur professeur/directeur d’école de signer un formulaire d’autorisation d’absence de classe.
Prière d’envoyer le formulaire par la poste ou courriel à Julie Lanois : jlanois@cbtu.pinkrobot.dev. Nous le transmettrons ensuite au FJC.
Les formulaires doivent nous parvenir au plus tard le 13 janvier 2017 et au FJC le 20 janvier 2017.
N’oubliez pas d’indiquer dans votre lettre d’intérêt au FJC que vous êtes membre des SMCC !
Puisque le temps presse, veuillez faire parvenir ce communiqué aux membres de votre syndicat le plus rapidement possible. N’oubliez pas d’inclure les pièces jointes, ce sont des documents nécessaires pour l’inscription. Pour les jeunes, il s’agit d’une occasion exceptionnelle d’aller à Ottawa et de découvrir comment le gouvernement fonctionne ; c’est une chance qui ne se présente pas toujours !
Meilleures salutations,
Bob Blakely[:]
