Canada’s Building Trades Unions pleased with introduction of repeal legislation for Bill C-377 and Bill C-525

[:en]

OTTAWA, ON

Canada’s Building Trades Unions are very pleased with the introduction of repeal legislation for Bill C-377 and Bill C-525. Canada’s Building Trade Unions are pleased this is one of the first pieces of Government legislation introduced in the 42nd Parliament.

These two Bills upset the balance in labour relations and the repeal is the right thing to do for middle class Canadians.

Prime Minister Justin Trudeau and ESDC Minister MaryAnn Mihychuck understood C-377 was punitive legislation which was ideologically driven and not good public policy.

The announcement today means CBTU can continue to represent the interests of skilled trades workers across Canada and help grow Canada’s economy.

[:fr]

OTTAWA, ON

Les Syndicats des métiers de la construction du Canada (SMCC) sont très heureux de l’adoption de mesures législatives pour abroger les projets de loi C‑377 et C-525. Les SMCC se félicitent que ce soit l’une des premières mesures législatives du gouvernement adoptées par la 42e législature.

Ces deux projets de loi brisaient l’équilibre dans les relations de travail, et leur abrogation est la bonne chose à faire pour les Canadiens de la classe moyenne.

Le premier ministre Justin Trudeau et la ministre MaryAnn Mihychuck, Emploi et Développement social Canada, ont compris que le projet de loi C-377 était une mesure punitive motivée par une idéologie et qu’elle n’était pas une bonne politique publique.

L’annonce d’aujourd’hui signifie que les SMCC peuvent continuer à représenter les intérêts des travailleurs spécialisés de tout le Canada et contribuer à la croissance de l’économie canadienne.

[:]

Construire des connexions