Canada’s Building Trades Unions welcomes pipeline announcement

[:en]OTTAWANov. 29, 2016 /CNW/ – Canada’s Building Trades Unions (CBTU) welcomes the announcement of approval of two major pipeline projects by the Rt. Hon. Justin Trudeau.

Skilled trades people and Canada’s economy depend on major resource projects for sustained prosperity. This announcement means increased certainty for employment prospects for our members in the coming years in Alberta and beyond. Pipelines don’t mean temporary construction jobs, they mean generational jobs at both ends of the line.

Speaking on behalf of CBTU, Canadian Operating Officer Robert Blakely said in Ottawa today: “Our membership, half a million strong across the country, are looking forward to these projects and getting to work. Canada’s economy is founded on major industrial projects like pipelines. Middle class Canada needs foundational support in order to assist in the energy transition process. These two pipelines will create more certainty for apprentices and journey persons alike”

CBTU notes that both projects require certain binding conditions in order to proceed. Our members will engage with the proponents to assist in any way possible. Blakely added “CBTU members live and work in the communities where these pipelines will operate. The workforce shares responsibility for long term environmental progress in Canada – we will do the right thing by our fellow citizens in this regard.”

Canada’s Building Trades Unions is an alliance of 15 building and construction unions that represent a membership of more than 500,000 skilled tradespeople across Canada.

 

SOURCE Building & Construction Trades Department, AFL-CIO [:fr]OTTAWA, le 29 nov. 2016 /CNW/ – Les Syndicats des métiers de la construction du Canada (SMCC) applaudissent l’annonce de l’approbation de deux projets de pipeline d’envergure par le très honorable Justin Trudeau.

Les travailleurs spécialisés et l’économie du Canada dépendent de projets d’envergure afin d’assurer une prospérité soutenue. Cette annonce signifie une plus grande sécurité et de meilleures perspectives d’emploi pour nos membres au cours des prochaines années, tant en Alberta qu’ailleurs. Les pipelines ne fournissent pas des emplois temporaires en construction, mais plutôt des emplois de longue durée aux travailleurs d’un bout à l’autre des conduits.

Parlant au nom des SMCC, Robert Blakely, chef des opérations canadienne, a déclaré ce qui suit aujourd’hui à Ottawa : « Nos membres, soit un demi-million d’ouvriers à travers le pays, attendent avec impatience la réalisation de ces projets et l’occasion de se mettre au travail. L’économie du Canada est basée sur les projets industriels d’envergure comme les pipelines. La classe moyenne canadienne a besoin de soutien fondamental afin d’appuyer le processus de transition énergétique. Ces deux pipelines vont créer davantage de sécurité tant pour les apprentis que pour les journaliers ».

Les SMCC soulignent qu’afin d’être réalisés, les deux projets doivent répondre à certaines exigences contraignantes. Nos membres vont collaborer avec les promoteurs pour leur fournir toute l’assistance possible. M. Blakely a ajouté que « les membres des SMCC vivent et travaillent dans les collectivités où ces pipelines seront exploités. La main d’œuvre partage la responsabilité du progrès environnemental à long terme au Canada. À cet égard, nous ferons ce qu’il faut pour nos concitoyens. »

Les Syndicats des métiers de la construction du Canada coordonnent les activités de 15 syndicats des secteurs du bâtiment et de la construction, qui représentent plus de 500 000 travailleurs spécialisés au Canada.

 

SOURCE Département des métiers de la construction, FAT-COI [:]

Construire des connexions