[:en]May 3, 2018 – (Ottawa, Ontario)– The Canada’s Building Trades Unions (CBTU) are hosting their annual legislative conference from May 7^thto the 9^thin Gatineau, Quebec.  Approximately 400 leaders from the construction industry, labour organizations, and the purchasers of construction services from across Canada and the United States will be in attendance.  This year’s theme “Diversity, Inclusion, Respect…CBTU Leading the Way!” has attracted a great cast of speakers.

Amongst the long list of political speakers, delegates will hear from leaders such as:

• Prime Minister Justin Trudeau;
• Minister of International Trade, Francois-Philippe Champagne;
• Minister of Employment, Workforce Development and Labour, Patty Hajdu;
• President of Treasury Board, Scott Brison;
• Leader of the Official Opposition, Andrew Scheer;
• Leader of the NDP, Jagmeet Singh;
• Leader of the Ontario Conservative Party, Doug Ford;

People in attendance will also get to hear from other great speaker on a variety of topics such as:

• Chantal Hebert on National Affairs: Politics from Coast to Coast;
• Tim Christie on the opioid crisis;
• Lee Tunstall on homelessness with people between the age of 45 to 60 yrs;
• Bob Tait on Irving R.E.W.A.R.D.S. Program;
• Bill Ferreira and Sharon Barney on respectful workplace policies;
• Ian Lopez on Dog Whistle Politics;
• Mike Rencheck of Bruce Power;
• Gaetan Thomas of NB Power;
• Eric Jonckheere on asbestos.

“These speakers and many others has accepted to participate in our conference because they know that Canada’s Building Trades Unions are taking a leadership role in addressing important issues facing our workforce and our industry,” states Robert Blakely, Canadian Operation Officer of Canada’s Building Trades Unions.

The conference agenda which can be found at www.cbtu.pinkrobot.devwill cover a variance of important topics such as workforce diversity, opioid crisis, cannabis, trade agreements, respect in the workplace, and today’s political scene.  The Chairman of Canada’s Building Trades Unions is confident that the delegates will find the various topics very pertinent, informative, and forward thinking.

“I’m proud to lead a national organization who is prepared to have the tough discussions on important issues to our members and to our country and bring forward sensible solutions to move forward.  This year’s conference does just that,” states Robert Kucheran, Chairman of the Board of Canada’s Building Trades Unions.

For further information: Donald Arseneault, Government Relations Manager, Cell: (613) 558-0653,darseneault@cbtu.pinkrobot.dev

About CBTU

The North America-wide Building Trades coordinates activities and provides resources to 15 affiliated trade unions in the construction, maintenance and fabrication industries. In Canada, CBTU represents 500,000 skilled trades workers.[:fr]3 mai 2018 – (Ottawa, Ontario) – Les Syndicats des métiers de la construction du Canada (SMCC) tiendront leur conférence législative annuelle du 7 au 9 mai à Gatineau, Québec. Environ 400 dirigeants de l’industrie de la construction, d’organisations syndicales et d’acheteurs de services de construction provenant de toutes les régions du Canada et des États-Unis sont attendus. Le sujet de la conférence sur les politiques 2018 est « Diversité, Inclusion, Respect… les SMCC montrent la voie! » La conférence a attiré une gamme impressionnante de conférenciers.

Parmi les intervenants politiques qui prendront la parole, les délégués auront l’occasion d’entendre :

• Le premier ministre Justin Trudeau;
• Le ministre du Commerce international, François-Philippe Champagne;
• Le ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et du travail, Patty Hajdu;
• Le président du Conseil du trésor, Scott Brison;
• Le chef de l’opposition officielle, Andrew Scheer;
• Le chef du NPD, Jagmeet Singh;
• Le chef du parti conservateur de l’Ontario, Doug Ford;

Les participants auront également l’occasion d’entendre des orateurs sur des sujets très divers comme :

• Chantal Hebert sur les affaires nationales : la politique d’un océan à l’autre;
• Dr Tim Christie sur la crise des opioïdes;
• D^rLee Tunstall sur l’itinérance parmi les sans-abris entre 45 et 60 ans;
• Bob Tait sur le programme de fidélisation Irving R.E.W.A.R.D.S.;
• Bill Ferreira et Sharon Barney sur les politiques de respect dans le milieu du travail;
• Ian Lopez sur la politique du sifflet à chien;
• Mike Rencheck de Bruce Power;
• Gaetan Thomas d’Énergie NB;
• Dr Eric Jonckheere sur l’amiante.

« Les intervenants et bien d’autres ont accepté de participer à notre conférence parce qu’ils ont compris que les syndicats des métiers de la construction du Canada font preuve de leadership en abordant les vraies questions auxquelles font face la main-d’œuvre ainsi que les industries canadiennes », a déclaré Robert Blakely, chef des opérations canadiennes des Syndicats des métiers de la construction du Canada.

Le programme de la conférence peut être consulté sur le site www.cbtu.pinkrobot.dev. Les questions qui seront abordées comprennent, entre autres, la diversité au travail, la crise des opioïdes, le cannabis, les accords commerciaux, le respect en milieu de travail, et le paysage politique d’aujourd’hui. Le président des syndicats des métiers de la construction du Canada est convaincu que les délégués à la conférence apprécieront la pertinence, l’actualité ainsi que le caractère avant-gardiste des sujets discutés.

« J’ai l’honneur de diriger un grand organisme qui est prêt à soulever les questions les plus difficiles et à en discuter honnêtement afin que nous puissions proposer des solutions positives pour tout le pays. La conférence de cette année ne cible rien de moins » a déclaré Robert Kucheran, président du conseil des syndicats des métiers de la construction du Canada. 

Pour d’autres informations : Donald Arseneault, Directeur des relations gouvernementales, cellulaire : (613) 558‑0653, darseneault@cbtu.pinkrobot.dev

À propos des SMCC

Les syndicats des métiers de la construction du Canada (SMCC) coordonnent les activités et fournissent des ressources à 15 syndicats affiliés dans les domaines de la construction, entretien et fabrication. Au Canada, les SMCC représente 500 000 travailleurs spécialisés.[:]