Canada’s Building Trades Unions Easter Message

“As we head into the long weekend, Canada’s Building Trades Unions (CBTU) recognize those that will celebrate Easter, Passover or Ramadan; religious holidays usually marked by gathering with family and friends. This year, we encourage everyone to stay safe and continue to practice self-distancing to lessen the chance of spreading the coronavirus. While this is a difficult time, we wish you a safe and healthy holiday and look ahead to a time when we can celebrate in ways we traditionally would, together.

Thank you to all of those front-line workers – from our building trade brothers and sisters, to our healthcare workers, grocery store clerks, truck drivers and other essential services for continuing to keep us safe. Together, we will come out of this stronger than we were before.”

– Robert Kucheran, Chairman, Canada’s Building Trades Unions[:fr]« Alors que nous approchons du long week-end, les Syndicats des métiers de la construction du Canada (SMCC) saluent ceux et celles qui célèbrent la fête de Pâques, la Pâque juive et le ramadan.  Généralement, on sait que les jours de fête religieuse donnent lieu à des rassemblements de familles et d’amis.  Cette année, nous encourageons tout le monde à rester en sécurité et à continuer de pratiquer la distanciation sociale pour réduire au minimum les risques de propagation du coronavirus.  Bien que ce soit une période  très difficile, nous vous souhaitons un congé sécuritaire et sanitaire et avons hâte de pouvoir, tous ensemble, célébrer nos fêtes selon nos traditions, mais dans un contexte plus sécuritaire.

Nous remercions tous les travailleurs et toutes les travailleuses de première ligne  – depuis nos frères et sœurs des métiers de la construction, jusqu’aux travailleurs et travailleuses de la santé, commis d’épicerie, camionneurs et camionneuses et travailleurs et travailleuses d’autres services essentiels – pour les efforts qu’ils déploient pour nous  protéger.  Ensemble, nous ressortirons de cette situation encore plus forts qu’avant.

– Robert Kucheran, président, Syndicats des métiers de la construction du Canada[:]

Construire des connexions