Building Trades of Alberta (BTA) comments on US Keystone Decision

[:en]

Alberta

Building Trades of Alberta (BTA)

The Building Trades of Alberta (BTA) supports the construction of resource pipelines to export energy projects.  Each pipeline has unique regulatory and political hurdles, we will continue to support resource projects which benefit our members.

Getting our resources to global markets is vital for Alberta, vital for Canada, and vital for the strength of our energy and resource economy. Moving forward, our companies and governments may forgo significant revenue due to lack of pipeline capacity and access to markets.   The BTA supports other pipeline projects being proposed as well as initiatives to incentivize additional provincial refining capacity in Alberta.  The BTA supports the sustainable and long term growth of the Oil Sands as the economic foundation of jobs and training opportunity in Alberta.

Statement by Warren Fraleigh,
Executive Director, Building Trades of Alberta (BTA)

[:fr]

Alberta

Building Trades of Alberta

La commercialisation de nos ressources à l’échelle mondiale est essentielle pour l’Alberta, pour le Canada et pour la prospérité de toutes nos entreprises qui sont actives dans les secteurs de l’énergie et des ressources. Nos entreprises et nos gouvernements devront renoncer à des revenus importants  en raison du manque de capacité pipelinière et d’accès aux marchés mondiaux.

Cette décision entravera la croissance constante de l’industrie de l’énergie, en bloquant  les occasions de placements et de revenus pour la province de l’Alberta et de réinvestissements supplémentaires dans l’économie canadienne.  Toute province qui jouit d’une bonne économie peut consacrer plus de ressources à la construction. Cette décision se traduira par la fin de la création d’emplois bien rémunérés dans les secteurs de l’extraction et du raffinage en Alberta, au Canada et aux États-Unis pour les générations à venir.

Communiqué par Warren Fraleigh,
Directeur exécutif, Building Trades of Alberta (BTA)

[:]

Construire des connexions