{"id":5263,"date":"2022-04-25T18:31:15","date_gmt":"2022-04-25T22:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/cbtu-corporate-site.local\/?p=5263"},"modified":"2024-08-19T15:54:29","modified_gmt":"2024-08-19T15:54:29","slug":"la-conference-cbtu-2022-honore-les-leaders-de-lindustrie-lors-de-la-remise-des-prix-annuels-de-distinction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/la-conference-cbtu-2022-honore-les-leaders-de-lindustrie-lors-de-la-remise-des-prix-annuels-de-distinction\/","title":{"rendered":"La conf\u00e9rence du SMCC 2022 rend hommage aux dirigeants de l'industrie lors de la remise annuelle des prix de distinction"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5263\" class=\"elementor elementor-5263\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7976da e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a7976da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69483a0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69483a0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Le Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada a ouvert leur conf\u00e9rence 2022, Plus Forts, par une c\u00e9l\u00e9bration des dirigeants qui ont apport\u00e9 une contribution importante \u00e0 l'industrie de la construction.<\/p>\n\n<p>Les laur\u00e9ats sont les suivants:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Champion de la diversit\u00e9 et de l'inclusion: Lyle Daniels, directeur communautaire et autochtone de la Building Trades of Alberta.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Championne du d\u00e9veloppement de la main-d'\u0153uvre: Karen Walsh, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Bureau pour l'avancement des femmes apprenties<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Champion de l'apprentissage: James St. John, pr\u00e9sident et directeur de Hammer Heads et directeur commercial\/secr\u00e9taire financier de Central Ontario Building Trades.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u00ab Les innovateurs s\u00e9lectionn\u00e9s ont fait preuve d'engagement en mettant en place des programmes qui servent \u00e0 soutenir, construire et transformer la vie de ceux qu'ils ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s pour servir. Gr\u00e2ce \u00e0 un parcours dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s syndiqu\u00e9s, les laur\u00e9ats du prix de distinction des SMCC ont \u00e9t\u00e9 reconnus pour leur d\u00e9veloppement du leadership, la croissance des comp\u00e9tences, l'impact positif sur la communaut\u00e9, la responsabilit\u00e9 personnelle ou la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9\", a d\u00e9clar\u00e9 Sean Strickland, le directeur ex\u00e9cutif du Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada. \u00bb<\/p>\n\n<p>La conf\u00e9rence du SMCC se poursuit cette semaine.<\/p>\n\n<p class=\"translation-block\">Quoi: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Conf\u00e9rence annuelle du SMCC - \"Plus Forts\"<\/p>\n\n<p class=\"translation-block\">Quand:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pl\u00e9ni\u00e8res 9h00 HNE mardi 26 avril, mercredi 27 avril 2022<\/p>\n\n<p>C\u00e9r\u00e9monie du Jour de deuil national 11h00 HNE jeudi 28 avril 2022<\/p>\n\n<p class=\"translation-block\">Qui:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les dirigeants syndicaux, gouvernementaux, industriels et commerciaux<\/p>\n\n<p class=\"translation-block\">O\u00f9:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 4e \u00e9tage, The Westin, 11 promenade Colonel By, Ottawa, ON<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada' ont ouvert leur conf\u00e9rence 2022, plus forts maintenant, en c\u00e9l\u00e9brant les leaders qui ont apport\u00e9 une contribution importante \u00e0 l'industrie de la construction. Les r\u00e9cipiendaires des prix \u00e9taient : Champion de la diversit\u00e9 et de l'inclusion : Lyle Daniels, directeur communautaire et indig\u00e8ne au Building Trades of Alberta. Championne du d\u00e9veloppement de la main-d'\u0153uvre : Karen Walsh, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'Office [...]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-5263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CBTU 2022 Conference Honours Industry Leaders at Annual Distinction Awards - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/la-conference-cbtu-2022-honore-les-leaders-de-lindustrie-lors-de-la-remise-des-prix-annuels-de-distinction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CBTU 2022 Conference Honours Industry Leaders at Annual Distinction Awards - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions\u2019 opened their 2022 conference 2022, Stronger Now, with a celebration of leaders who have made significant contributions to the construction industry. The award recipients were: Diversity and Inclusion Champion: Lyle Daniels, Community and Indigenous Director at the Building Trades of Alberta. Workforce Development Champion: Karen Walsh, Executive Director of the Office [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/la-conference-cbtu-2022-honore-les-leaders-de-lindustrie-lors-de-la-remise-des-prix-annuels-de-distinction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-25T22:31:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-19T15:54:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amy Burlock\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amy Burlock\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-2022-conference-honours-industry-leaders-at-annual-distinction-awards\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-2022-conference-honours-industry-leaders-at-annual-distinction-awards\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amy Burlock\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/d4fa8f6a31831659158b563639653f08\"},\"headline\":\"CBTU 2022 Conference Honours Industry Leaders at Annual Distinction Awards\",\"datePublished\":\"2022-04-25T22:31:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-19T15:54:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-2022-conference-honours-industry-leaders-at-annual-distinction-awards\/\"},\"wordCount\":205,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-2022-conference-honours-industry-leaders-at-annual-distinction-awards\/\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-2022-conference-honours-industry-leaders-at-annual-distinction-awards\/\",\"name\":\"CBTU 2022 Conference Honours Industry Leaders at Annual Distinction Awards - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-25T22:31:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-19T15:54:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-2022-conference-honours-industry-leaders-at-annual-distinction-awards\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-2022-conference-honours-industry-leaders-at-annual-distinction-awards\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-2022-conference-honours-industry-leaders-at-annual-distinction-awards\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CBTU 2022 Conference Honours Industry Leaders at Annual Distinction Awards\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/d4fa8f6a31831659158b563639653f08\",\"name\":\"Amy Burlock\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7314a3c678b9f7bbae8ab117e8ae968ebe2e7813a7176218469201d5d93b89aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7314a3c678b9f7bbae8ab117e8ae968ebe2e7813a7176218469201d5d93b89aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amy Burlock\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/buildingtrades.ca\"],\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/author\/aburlock\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le congr\u00e8s 2022 du CBTU rend hommage aux chefs de file de l'industrie lors de la remise des prix annuels de distinction - Canada's Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/la-conference-cbtu-2022-honore-les-leaders-de-lindustrie-lors-de-la-remise-des-prix-annuels-de-distinction\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CBTU 2022 Conference Honours Industry Leaders at Annual Distinction Awards - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Canada\u2019s Building Trades Unions\u2019 opened their 2022 conference 2022, Stronger Now, with a celebration of leaders who have made significant contributions to the construction industry. The award recipients were: Diversity and Inclusion Champion: Lyle Daniels, Community and Indigenous Director at the Building Trades of Alberta. Workforce Development Champion: Karen Walsh, Executive Director of the Office [&hellip;]","og_url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/la-conference-cbtu-2022-honore-les-leaders-de-lindustrie-lors-de-la-remise-des-prix-annuels-de-distinction\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2022-04-25T22:31:15+00:00","article_modified_time":"2024-08-19T15:54:29+00:00","author":"Amy Burlock","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"Amy Burlock","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-2022-conference-honours-industry-leaders-at-annual-distinction-awards\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-2022-conference-honours-industry-leaders-at-annual-distinction-awards\/"},"author":{"name":"Amy Burlock","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/d4fa8f6a31831659158b563639653f08"},"headline":"CBTU 2022 Conference Honours Industry Leaders at Annual Distinction Awards","datePublished":"2022-04-25T22:31:15+00:00","dateModified":"2024-08-19T15:54:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-2022-conference-honours-industry-leaders-at-annual-distinction-awards\/"},"wordCount":205,"publisher":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-2022-conference-honours-industry-leaders-at-annual-distinction-awards\/","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-2022-conference-honours-industry-leaders-at-annual-distinction-awards\/","name":"Le congr\u00e8s 2022 du CBTU rend hommage aux chefs de file de l'industrie lors de la remise des prix annuels de distinction - Canada's Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2022-04-25T22:31:15+00:00","dateModified":"2024-08-19T15:54:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-2022-conference-honours-industry-leaders-at-annual-distinction-awards\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-2022-conference-honours-industry-leaders-at-annual-distinction-awards\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-2022-conference-honours-industry-leaders-at-annual-distinction-awards\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CBTU 2022 Conference Honours Industry Leaders at Annual Distinction Awards"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/d4fa8f6a31831659158b563639653f08","name":"Amy Burlock","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7314a3c678b9f7bbae8ab117e8ae968ebe2e7813a7176218469201d5d93b89aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7314a3c678b9f7bbae8ab117e8ae968ebe2e7813a7176218469201d5d93b89aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amy Burlock"},"sameAs":["http:\/\/buildingtrades.ca"],"url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/author\/aburlock\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5263\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}