{"id":5202,"date":"2022-04-24T14:27:57","date_gmt":"2022-04-24T18:27:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cbtu-corporate-site.local\/?p=5202"},"modified":"2024-08-19T15:54:46","modified_gmt":"2024-08-19T15:54:46","slug":"conference-2022-des-syndicats-canadiens-des-metiers-du-batiment-25-28-avril-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/conference-2022-des-syndicats-canadiens-des-metiers-du-batiment-25-28-avril-2022\/","title":{"rendered":"CONF\u00c9RENCE 2022 DU SYNDICATS DES M\u00c9TIERS DE LA CONSTRUCTION DU CANADA 25-28 AVRIL 2022"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5202\" class=\"elementor elementor-5202\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c255596 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4c255596\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c872847 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c872847\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p><em>DES MINISTRES F\u00c9D\u00c9RAUX, DES CHEFS D\u2019ENTREPRISE ET DES DIRIGEANTS SYNDICAUX \u00c0 LA T\u00caTE DE LA CONF\u00c9RENCE ANNUELLE<\/em><\/p>\n\n<p class=\"translation-block\">Des centaines de dirigeants des m\u00e9tiers de la construction de partout au Canada se r\u00e9uniront \u00e0 l'h\u00f4tel Westin d'Ottawa la semaine prochaine pour la conf\u00e9rence annuelle du Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada, dont le th\u00e8me est Plus Forts.<\/p>\n\n<p>La conf\u00e9rence, qui se d\u00e9roulera du 25 au 28 avril, comprendra la remise annuelle des prix de distinction des SMCC, des discours en pl\u00e9ni\u00e8re prononc\u00e9s par des chefs de file du gouvernement, des syndicats, de l'industrie et des entreprises sur l'\u00e9volution de l'\u00e9conomie, les grands projets, la r\u00e9cup\u00e9ration de COVID-19 et les technologies nouvelles et \u00e9mergentes. Le jeudi 28 avril, nous marquerons la Journ\u00e9e de deuil national par une c\u00e9r\u00e9monie nationale au Monument aux travailleurs des m\u00e9tiers de la construction du Canada, situ\u00e9 dans le parc Major's Hill, \u00e0 Ottawa, Ontario.<\/p>\n\n<p class=\"translation-block\">Quoi: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Conf\u00e9rence annuelle du SMCC - \"Plus Forts\"<\/p>\n\n<p class=\"translation-block\">Quand:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les prix de distinction des SMCC \u2013 17 H 30 HNE lundi, le 25 avril 2022<\/p>\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pl\u00e9ni\u00e8res 9 H HNE mardi le 26 avril et mecredi le 27 avril 2022<\/p>\n\n<p>C\u00e9r\u00e9monie du Jour de deuil national 11h00 HNE jeudi 28 avril 2022<\/p>\n\n<p class=\"translation-block\">Qui:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dirigeants syndicaux, gouvernementaux, industriels et commerciaux<\/p>\n\n<p class=\"translation-block\">O\u00f9:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 4e \u00e9tage, The Westin, 11 promenade Colonel By, Ottawa, ON<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DES MINISTRES F\u00c9D\u00c9RAUX, DES CHEFS D'ENTREPRISE ET DES TRAVAILLEURS PR\u00c9SENTENT LA CONF\u00c9RENCE ANNUELLE Des centaines de chefs de file des m\u00e9tiers du b\u00e2timent de tout le Canada se r\u00e9uniront au Westin d'Ottawa la semaine prochaine pour la conf\u00e9rence annuelle des Syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada, dont le th\u00e8me est Renforcer l'avenir. La conf\u00e9rence, qui se d\u00e9roulera du 25 au 28 avril, comprendra la remise des prix annuels de distinction du CBTU, des discours en pl\u00e9ni\u00e8re du gouvernement, des syndicats, de l'industrie [...]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-5202","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CANADA\u2019S BUILDING TRADES UNIONS 2022 CONFERENCE APRIL 25-28, 2022 - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/conference-2022-des-syndicats-canadiens-des-metiers-du-batiment-25-28-avril-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CANADA\u2019S BUILDING TRADES UNIONS 2022 CONFERENCE APRIL 25-28, 2022 - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FEDERAL MINISTERS, BUSINESS AND LABOUR LEADERS TO HEADLINE ANNUAL CONFERENCE Hundreds of building trades leaders from across Canada will gather at The Westin in Ottawa next week for Canada\u2019s Building Trades Unions\u2019 annual conference, themed Stronger Now. The Conference, running from April 25-28, will feature CBTU\u2019s Annual Distinction Awards, plenary speeches from government, labour, industry [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/conference-2022-des-syndicats-canadiens-des-metiers-du-batiment-25-28-avril-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-24T18:27:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-19T15:54:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amy Burlock\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amy Burlock\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-2022-conference-april-25-28-2022\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-2022-conference-april-25-28-2022\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amy Burlock\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/d4fa8f6a31831659158b563639653f08\"},\"headline\":\"CANADA\u2019S BUILDING TRADES UNIONS 2022 CONFERENCE APRIL 25-28, 2022\",\"datePublished\":\"2022-04-24T18:27:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-19T15:54:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-2022-conference-april-25-28-2022\/\"},\"wordCount\":158,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-2022-conference-april-25-28-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-2022-conference-april-25-28-2022\/\",\"name\":\"CANADA\u2019S BUILDING TRADES UNIONS 2022 CONFERENCE APRIL 25-28, 2022 - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-24T18:27:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-19T15:54:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-2022-conference-april-25-28-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-2022-conference-april-25-28-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-2022-conference-april-25-28-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CANADA\u2019S BUILDING TRADES UNIONS 2022 CONFERENCE APRIL 25-28, 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/d4fa8f6a31831659158b563639653f08\",\"name\":\"Amy Burlock\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7314a3c678b9f7bbae8ab117e8ae968ebe2e7813a7176218469201d5d93b89aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7314a3c678b9f7bbae8ab117e8ae968ebe2e7813a7176218469201d5d93b89aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amy Burlock\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/buildingtrades.ca\"],\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/author\/aburlock\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CONF\u00c9RENCE 2022 DES SYNDICATS DU B\u00c2TIMENT DU CANADA 25-28 AVRIL 2022 - Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/conference-2022-des-syndicats-canadiens-des-metiers-du-batiment-25-28-avril-2022\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CANADA\u2019S BUILDING TRADES UNIONS 2022 CONFERENCE APRIL 25-28, 2022 - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"FEDERAL MINISTERS, BUSINESS AND LABOUR LEADERS TO HEADLINE ANNUAL CONFERENCE Hundreds of building trades leaders from across Canada will gather at The Westin in Ottawa next week for Canada\u2019s Building Trades Unions\u2019 annual conference, themed Stronger Now. The Conference, running from April 25-28, will feature CBTU\u2019s Annual Distinction Awards, plenary speeches from government, labour, industry [&hellip;]","og_url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/conference-2022-des-syndicats-canadiens-des-metiers-du-batiment-25-28-avril-2022\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2022-04-24T18:27:57+00:00","article_modified_time":"2024-08-19T15:54:46+00:00","author":"Amy Burlock","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"Amy Burlock","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-2022-conference-april-25-28-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-2022-conference-april-25-28-2022\/"},"author":{"name":"Amy Burlock","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/d4fa8f6a31831659158b563639653f08"},"headline":"CANADA\u2019S BUILDING TRADES UNIONS 2022 CONFERENCE APRIL 25-28, 2022","datePublished":"2022-04-24T18:27:57+00:00","dateModified":"2024-08-19T15:54:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-2022-conference-april-25-28-2022\/"},"wordCount":158,"publisher":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-2022-conference-april-25-28-2022\/","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-2022-conference-april-25-28-2022\/","name":"CONF\u00c9RENCE 2022 DES SYNDICATS DU B\u00c2TIMENT DU CANADA 25-28 AVRIL 2022 - Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2022-04-24T18:27:57+00:00","dateModified":"2024-08-19T15:54:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-2022-conference-april-25-28-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-2022-conference-april-25-28-2022\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/canadas-building-trades-unions-2022-conference-april-25-28-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CANADA\u2019S BUILDING TRADES UNIONS 2022 CONFERENCE APRIL 25-28, 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/d4fa8f6a31831659158b563639653f08","name":"Amy Burlock","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7314a3c678b9f7bbae8ab117e8ae968ebe2e7813a7176218469201d5d93b89aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7314a3c678b9f7bbae8ab117e8ae968ebe2e7813a7176218469201d5d93b89aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amy Burlock"},"sameAs":["http:\/\/buildingtrades.ca"],"url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/author\/aburlock\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5202\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}