{"id":5058,"date":"2022-03-29T17:50:00","date_gmt":"2022-03-29T21:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cbtu-corporate-site.local\/?p=5058"},"modified":"2024-08-16T15:54:19","modified_gmt":"2024-08-16T15:54:19","slug":"declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-plan-de-reduction-des-emissions-de-2030","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-plan-de-reduction-des-emissions-de-2030\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration du Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada sur le Plan de r\u00e9duction des \u00e9missions pour 2030"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5058\" class=\"elementor elementor-5058\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-620c90e0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"620c90e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6704170e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6704170e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Au nom des 600 000 membres du Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada, dont plusieurs travaillent dans le secteur p\u00e9trolier et gazier, nous saluons \u00a0l'approche r\u00e9fl\u00e9chie adopt\u00e9e par le gouvernement du Canada pour assurer la transition de notre \u00e9conomie vers la neutralit\u00e9 en \u00e9missions de carbone d'ici 2050. C\u2019est\u00a0 une t\u00e2che ambitieuse qui impliquera un ajustement transformationnel pour l'\u00e9conomie canadienne dans le but d\u2019\u00e9tablir un \u00e9quilibre entre la lutte contre le changement climatique et le maintien de bons emplois de la classe moyenne pour s'assurer que personne ne soit laiss\u00e9 pour compte.\u00a0<\/p>\n\n<p>Nous sommes encourag\u00e9s par l'introduction par le gouvernement du Canada du Plan de r\u00e9duction des \u00e9missions pour 2030, qui pr\u00e9voit des investissements de l\u2019ordre de 9,1 milliards de dollars, y compris un financement suppl\u00e9mentaire de 400 millions de dollars pour les bornes de recharge des v\u00e9hicules \u00e0 \u00e9mission z\u00e9ro (V\u00c9Z). Le plan pr\u00e9voit \u00e9galement la mise en place de la boucle de l'Atlantique, un r\u00e9seau \u00e9nerg\u00e9tique r\u00e9gional qui contribuera \u00e0 transformer le paysage \u00e9nerg\u00e9tique du Canada et \u00e0 donner du travail aux Canadiens, ainsi que des engagements \u00e0 d\u00e9velopper de nouvelles technologies vertes telles que le captage, l'utilisation et l\u2019entreposage du carbone. Bien que l'annonce d'aujourd'hui constitue un pas en avant pour aider le Canada \u00e0 atteindre ses objectifs de consommation nette z\u00e9ro, il demeure \u00e9vident qu'une approche n\u00e9cessite une collaboration pancanadienne.\u00a0<\/p>\n\n<p>Le gouvernement du Canada doit s'assurer que le passage \u00e0 la consommation nette z\u00e9ro est \u00e9quitable pour tous les intervenants, y compris les travailleurs sp\u00e9cialis\u00e9s du Canada. En plus des mesures de soutien annonc\u00e9es aujourd'hui, le gouvernement devra aussi :<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\">\n<li>1. Mettre \u00e0 jour et \u00e9laborer, au besoin, des politiques et des programmes gouvernementaux qui soutiennent les travailleurs en transition, y compris un soutien continu \u00e0 des programmes comme le Programme de formation et d'innovation syndicale, le Programme de services d'apprentissage et le financement des initiatives sectorielles.<\/li>\n<li>Effectuer une analyse du march\u00e9 du travail pour d\u00e9terminer comment les possibilit\u00e9s d'emploi dans le secteur du p\u00e9trole et du gaz seront touch\u00e9es par la transition vers des \u00e9missions nettes nulles, afin de d\u00e9terminer et de s'assurer qu'il serait possible pour les travailleurs du secteur du p\u00e9trole et du gaz de passer \u00e0 un emploi dans le domaine de l'\u00e9nergie propre.<\/li>\n<li>Investir dans des projets d'infrastructure \u00e0 grande \u00e9chelle pour combler l'\u00e9cart pendant cette p\u00e9riode de transition transformatrice jusqu'\u00e0 ce que les nouvelles technologies \u00e9nerg\u00e9tiques soient mises en \u0153uvre.<\/li>\n<li>Investir dans de nouvelles technologies, notamment le captage, l\u2019utilisation et l\u2019entreposage du carbone (CUEC), l\u2019hydrog\u00e8ne et les petits r\u00e9acteurs modulaires.\u00a0<\/li>\n<li>Assurer la repr\u00e9sentation et le droit de parole des travailleurs au sein de tout groupe consultatif sur la transition juste ou l\u2019\u00e9mission nette z\u00e9ro.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Le Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada s'engage \u00e0 travailler avec le gouvernement pour s'assurer qu'une transition juste accorde une bonne repr\u00e9sentation des travailleurs, reconnaissant que les bons emplois de la classe moyenne que l'on trouve dans le secteur p\u00e9trolier et gazier seront les plus touch\u00e9s par notre \u00e9conomie changeante.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au nom des 600 000 membres des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada, dont beaucoup travaillent dans le secteur du p\u00e9trole et du gaz, nous applaudissons l'approche r\u00e9fl\u00e9chie adopt\u00e9e par le gouvernement du Canada pour assurer la transition de notre \u00e9conomie vers des \u00e9missions nettes de carbone nulles d'ici 2050. Ce n'est pas une mince affaire et il s'agit d'un ajustement transformateur pour le [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19],"class_list":["post-5058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-10","tag-atlanticloop","tag-ccus","tag-emissions","tag-environment","tag-justtransition","tag-netzero","tag-oil-and-gas","tag-skilledtrades","tag-smr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on the 2030 Emissions Reduction Plan - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-plan-de-reduction-des-emissions-de-2030\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on the 2030 Emissions Reduction Plan - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On behalf of the 600,000 members of Canada\u2019s Building Trades Unions, many of whom work in the oil and gas sector, we applaud the thoughtful approach that the Government of Canada is taking towards transitioning our economy to net-zero carbon emissions by 2050. This is no small task and is a transformative adjustment for the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-plan-de-reduction-des-emissions-de-2030\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-29T21:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-16T15:54:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBTU\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBTU\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-2030-emissions-reduction-plan\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-2030-emissions-reduction-plan\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBTU\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/946a97f762960b8dcb9f998a52e85673\"},\"headline\":\"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on the 2030 Emissions Reduction Plan\",\"datePublished\":\"2022-03-29T21:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T15:54:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-2030-emissions-reduction-plan\/\"},\"wordCount\":395,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization\"},\"keywords\":[\"2030\",\"atlanticloop\",\"ccus\",\"emissions\",\"environment\",\"justtransition\",\"netzero\",\"oil and gas\",\"skilledtrades\",\"smr\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-2030-emissions-reduction-plan\/\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-2030-emissions-reduction-plan\/\",\"name\":\"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on the 2030 Emissions Reduction Plan - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-29T21:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T15:54:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-2030-emissions-reduction-plan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-2030-emissions-reduction-plan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-2030-emissions-reduction-plan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on the 2030 Emissions Reduction Plan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/946a97f762960b8dcb9f998a52e85673\",\"name\":\"CBTU\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a67cc1a35e26601ff218a78535c4b78495d02aa0ae6c275ebc7b18bebcdc0e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a67cc1a35e26601ff218a78535c4b78495d02aa0ae6c275ebc7b18bebcdc0e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CBTU\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\"],\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/author\/miterlhdje\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada sur le Plan de r\u00e9duction des \u00e9missions de 2030 - Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-plan-de-reduction-des-emissions-de-2030\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on the 2030 Emissions Reduction Plan - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"On behalf of the 600,000 members of Canada\u2019s Building Trades Unions, many of whom work in the oil and gas sector, we applaud the thoughtful approach that the Government of Canada is taking towards transitioning our economy to net-zero carbon emissions by 2050. This is no small task and is a transformative adjustment for the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-plan-de-reduction-des-emissions-de-2030\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2022-03-29T21:50:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-16T15:54:19+00:00","author":"CBTU","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"CBTU","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-2030-emissions-reduction-plan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-2030-emissions-reduction-plan\/"},"author":{"name":"CBTU","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/946a97f762960b8dcb9f998a52e85673"},"headline":"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on the 2030 Emissions Reduction Plan","datePublished":"2022-03-29T21:50:00+00:00","dateModified":"2024-08-16T15:54:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-2030-emissions-reduction-plan\/"},"wordCount":395,"publisher":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"keywords":["2030","atlanticloop","ccus","emissions","environment","justtransition","netzero","oil and gas","skilledtrades","smr"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-2030-emissions-reduction-plan\/","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-2030-emissions-reduction-plan\/","name":"D\u00e9claration des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada sur le Plan de r\u00e9duction des \u00e9missions de 2030 - Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2022-03-29T21:50:00+00:00","dateModified":"2024-08-16T15:54:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-2030-emissions-reduction-plan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-2030-emissions-reduction-plan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-2030-emissions-reduction-plan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on the 2030 Emissions Reduction Plan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/946a97f762960b8dcb9f998a52e85673","name":"CBTU","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a67cc1a35e26601ff218a78535c4b78495d02aa0ae6c275ebc7b18bebcdc0e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a67cc1a35e26601ff218a78535c4b78495d02aa0ae6c275ebc7b18bebcdc0e?s=96&d=mm&r=g","caption":"CBTU"},"sameAs":["https:\/\/www.buildingtrades.ca"],"url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/author\/miterlhdje\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5058\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}