{"id":10582,"date":"2025-06-12T09:58:00","date_gmt":"2025-06-12T09:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=10582"},"modified":"2025-06-12T13:59:07","modified_gmt":"2025-06-12T13:59:07","slug":"declaration-du-cbtu-sur-la-reunion-avec-les-ministres-federaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-la-reunion-avec-les-ministres-federaux\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de la CBTU sur la r\u00e9union avec les ministres f\u00e9d\u00e9raux"},"content":{"rendered":"<p><em>Ottawa<\/em> - Hier, le directeur ex\u00e9cutif du CBTU, Sean Strickland, et le conseil ex\u00e9cutif canadien ont rencontr\u00e9 l'honorable Patty Hajdu, ministre de l'Emploi et de la Famille, et John Zerucelli, secr\u00e9taire d'\u00c9tat au Travail, pour discuter de l'avenir des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s syndiqu\u00e9s alors que le Canada se pr\u00e9pare \u00e0 atteindre ses objectifs ambitieux en mati\u00e8re d'infrastructure et d'ind\u00e9pendance \u00e9nerg\u00e9tique. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\"Les gens de m\u00e9tier qualifi\u00e9s syndiqu\u00e9s, nos membres, sont essentiels \u00e0 la construction de l'avenir du Canada. De l'ind\u00e9pendance \u00e9nerg\u00e9tique aux infrastructures essentielles - les membres des m\u00e9tiers du b\u00e2timent seront \u00e0 l'avant-garde de ce changement transformationnel\", a d\u00e9clar\u00e9 Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral du CBTU. \"Alors que nous entrons dans une p\u00e9riode d'investissements majeurs et de changements importants, nous devons nous assurer que ces opportunit\u00e9s se traduisent par de bonnes carri\u00e8res qui soutiennent les familles pour nos membres. Cela signifie qu'il faut \u00e9laborer des pr\u00e9visions de main-d'\u0153uvre sophistiqu\u00e9es pour orienter les investissements dans la formation, \u00e9largir l'acc\u00e8s \u00e0 l'apprentissage pour les groupes sous-repr\u00e9sent\u00e9s et prot\u00e9ger les normes \u00e9lev\u00e9es qui d\u00e9finissent la construction syndiqu\u00e9e.\" \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>\"Nos membres sont des b\u00e2tisseurs - tout simplement. D'un oc\u00e9an \u00e0 l'autre, les gens de m\u00e9tier qualifi\u00e9s syndiqu\u00e9s fournissent l'infrastructure essentielle dont le Canada a besoin pour faire cro\u00eetre son \u00e9conomie et assurer son avenir. Le travail qui nous attend est ambitieux, et le CBTU est pr\u00eat \u00e0 relever le d\u00e9fi. Nous avons l'expertise, la main-d'\u0153uvre et l'engagement n\u00e9cessaires pour bien faire le travail - de fa\u00e7on s\u00e9curitaire, efficace et selon les normes les plus \u00e9lev\u00e9es\", a d\u00e9clar\u00e9 Robert Kucheran, pr\u00e9sident du conseil ex\u00e9cutif canadien du CBTU.<\/p>\n\n\n\n<p>Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada expriment \u00e9galement leur sinc\u00e8re gratitude au leader parlementaire du gouvernement, Steven MacKinnon, ainsi qu'\u00e0 l'honorable M\u00e9lanie Joly et \u00e0 l'honorable Chrystia Freeland pour avoir particip\u00e9 \u00e0 une table ronde productive avec le Conseil ex\u00e9cutif canadien. Leur engagement et leurs id\u00e9es ont contribu\u00e9 \u00e0 un dialogue significatif sur la fa\u00e7on de renforcer l'\u00e9conomie du Canada et de s'assurer que les travailleurs qualifi\u00e9s syndiqu\u00e9s sont au c\u0153ur du progr\u00e8s de la nation.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ottawa - Hier, le directeur ex\u00e9cutif du CBTU, Sean Strickland, et le conseil ex\u00e9cutif canadien ont rencontr\u00e9 l'honorable Patty Hajdu, ministre de l'Emploi et de la Famille, et John Zerucelli, secr\u00e9taire d'\u00c9tat au Travail, pour discuter de l'avenir des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s syndiqu\u00e9s alors que le Canada se pr\u00e9pare \u00e0 atteindre ses ambitieux objectifs en mati\u00e8re d'infrastructure et d'ind\u00e9pendance \u00e9nerg\u00e9tique.   \"Les travailleurs syndiqu\u00e9s [...]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-10582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CBTU Statement on Meeting with Federal Ministers - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-la-reunion-avec-les-ministres-federaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CBTU Statement on Meeting with Federal Ministers - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottawa &#8211; Yesterday, CBTU Executive Director Sean Strickland and the Canadian Executive Board met with the Honourable Patty Hajdu, Minister of Jobs and Families and John Zerucelli, Secretary of State for Labour to discuss the future of the unionized skilled trades as Canada prepares to meet our ambitious infrastructure and energy independence goals. &nbsp; \u201cUnionized [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-la-reunion-avec-les-ministres-federaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-12T09:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-12T13:59:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amy Burlock\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amy Burlock\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-statement-on-meeting-with-federal-ministers\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-statement-on-meeting-with-federal-ministers\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amy Burlock\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/d4fa8f6a31831659158b563639653f08\"},\"headline\":\"CBTU Statement on Meeting with Federal Ministers\",\"datePublished\":\"2025-06-12T09:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-12T13:59:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-statement-on-meeting-with-federal-ministers\/\"},\"wordCount\":293,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-statement-on-meeting-with-federal-ministers\/\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-statement-on-meeting-with-federal-ministers\/\",\"name\":\"CBTU Statement on Meeting with Federal Ministers - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-12T09:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-12T13:59:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-statement-on-meeting-with-federal-ministers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-statement-on-meeting-with-federal-ministers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-statement-on-meeting-with-federal-ministers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CBTU Statement on Meeting with Federal Ministers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/d4fa8f6a31831659158b563639653f08\",\"name\":\"Amy Burlock\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7314a3c678b9f7bbae8ab117e8ae968ebe2e7813a7176218469201d5d93b89aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7314a3c678b9f7bbae8ab117e8ae968ebe2e7813a7176218469201d5d93b89aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amy Burlock\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/buildingtrades.ca\"],\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/author\/aburlock\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration du CBTU sur la r\u00e9union avec les ministres f\u00e9d\u00e9raux - Canada&#039;s Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-la-reunion-avec-les-ministres-federaux\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CBTU Statement on Meeting with Federal Ministers - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Ottawa &#8211; Yesterday, CBTU Executive Director Sean Strickland and the Canadian Executive Board met with the Honourable Patty Hajdu, Minister of Jobs and Families and John Zerucelli, Secretary of State for Labour to discuss the future of the unionized skilled trades as Canada prepares to meet our ambitious infrastructure and energy independence goals. &nbsp; \u201cUnionized [&hellip;]","og_url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-la-reunion-avec-les-ministres-federaux\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2025-06-12T09:58:00+00:00","article_modified_time":"2025-06-12T13:59:07+00:00","author":"Amy Burlock","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"Amy Burlock","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-statement-on-meeting-with-federal-ministers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-statement-on-meeting-with-federal-ministers\/"},"author":{"name":"Amy Burlock","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/d4fa8f6a31831659158b563639653f08"},"headline":"CBTU Statement on Meeting with Federal Ministers","datePublished":"2025-06-12T09:58:00+00:00","dateModified":"2025-06-12T13:59:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-statement-on-meeting-with-federal-ministers\/"},"wordCount":293,"publisher":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-statement-on-meeting-with-federal-ministers\/","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-statement-on-meeting-with-federal-ministers\/","name":"D\u00e9claration du CBTU sur la r\u00e9union avec les ministres f\u00e9d\u00e9raux - Canada&#039;s Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-12T09:58:00+00:00","dateModified":"2025-06-12T13:59:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-statement-on-meeting-with-federal-ministers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-statement-on-meeting-with-federal-ministers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/cbtu-statement-on-meeting-with-federal-ministers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CBTU Statement on Meeting with Federal Ministers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/d4fa8f6a31831659158b563639653f08","name":"Amy Burlock","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7314a3c678b9f7bbae8ab117e8ae968ebe2e7813a7176218469201d5d93b89aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7314a3c678b9f7bbae8ab117e8ae968ebe2e7813a7176218469201d5d93b89aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amy Burlock"},"sameAs":["http:\/\/buildingtrades.ca"],"url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/author\/aburlock\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10582\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}