{"id":9610,"date":"2024-08-20T13:28:13","date_gmt":"2024-08-20T13:28:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?page_id=9610"},"modified":"2024-09-16T14:04:49","modified_gmt":"2024-09-16T14:04:49","slug":"pour-les-membres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/pour-les-membres\/","title":{"rendered":"Pour les membres"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9610\" class=\"elementor elementor-9610\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fa6a984 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7fa6a984\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66abb089 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66abb089\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ressources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64e29413 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"64e29413\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-575b279d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"575b279d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bdd5f5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bdd5f5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d63b245 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline\" data-id=\"5d63b245\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;marker&quot;:&quot;underline&quot;,&quot;highlighted_text&quot;:&quot;Members&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}\" data-widget_type=\"animated-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-headline\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">Soutiens pour<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active\">Les membres<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23e31e72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23e31e72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De nombreux soutiens sont disponibles pour les travailleurs qualifi\u00e9s syndiqu\u00e9s, des incitations fiscales aux programmes de soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie.\u00a0<\/p><p>Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada plaident toujours en faveur d'un soutien accru pour nos membres.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e651004 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e651004\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7121a7 elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"e7121a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/AdvocacyAlt-1024x490.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"PlaidoyerAlt\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tSoutien \u00e0 la sant\u00e9 mentale\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tNous nous effor\u00e7ons de fournir des soutiens aux membres qui luttent contre la sant\u00e9 mentale et la toxicomanie. Si tu as besoin d'aide, des soutiens sont disponibles dans tout le pays.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/sante-mentale-et-toxicomanie\/\">\n\t\t\t\t\t\tObtenir de l'aide. Trouve des soutiens.\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b673b4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b673b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abe8c78 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"abe8c78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00a1193 elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"00a1193\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Nov232018_0258-1024x683.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Nov232018_0258\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tD\u00e9duction fiscale pour la mobilit\u00e9 de la main-d'\u0153uvre\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tLes travailleurs sp\u00e9cialises peuvent maintenant r\u00e9clamer jusqu'\u00e0 $4000 par ann\u00e9e en frais de d\u00e9placement et de r\u00e9installation admissibles lorsqu'ils travaillent \u00e0 l'ext\u00e9rieur. Tu trouveras dans ta d\u00e9claration de revenus les montants que tu peux r\u00e9clamer.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/deduction-fiscale-pour-la-mobilite-de-la-main-doeuvre\/\">\n\t\t\t\t\t\tDemande la d\u00e9duction de l'imp\u00f4t sur la mobilit\u00e9 de la main-d'\u0153uvre\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-ribbon\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-ribbon-inner\">Infos fiscales<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f80e7b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f80e7b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36ba71b elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"36ba71b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/AdvocacyAlt-1024x490.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"PlaidoyerAlt\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tD\u00e9duction pour les outils de l'artisan\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tLes travailleurs sp\u00e9cialises peuvent d\u00e9duire de leurs imp\u00f4ts jusqu'\u00e0 $1 000 par an pour les outils requis par l'employeur. D\u00e9couvre quels sont les outils admissibles et comment tu peux les d\u00e9duire dans ta d\u00e9claration de revenus.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/deduction-pour-les-outils-des-gens-de-metier\/\">\n\t\t\t\t\t\tDemande la d\u00e9duction pour les outils des gens de m\u00e9tier\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-ribbon\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-ribbon-inner\">infos fiscales<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ressources Ressources Soutiens pour les membres Il existe de nombreux soutiens pour les travailleurs syndiqu\u00e9s des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s, qu'il s'agisse d'incitations fiscales ou de programmes de soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie.  Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada plaident toujours en faveur d'un plus grand nombre de mesures de soutien pour nos membres.  Soutien \u00e0 la sant\u00e9 mentale Nous nous effor\u00e7ons de fournir un soutien aux membres qui sont aux prises avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":9771,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9610","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>For Members - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"There are many supports available for unionized skilled trades workers, from tax incentives to mental health and substance use support programs. Canada\u2019s Building Trades Unions is always advocating for more supports for our members.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/pour-les-membres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Supports for Members | Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"There are many supports available for unionized skilled trades workers, from tax incentives to mental health and substance use support programs. Canada\u2019s Building Trades Unions is always advocating for more supports for our members.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/pour-les-membres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-16T14:04:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/for-members\/\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/for-members\/\",\"name\":\"For Members - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/for-members\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/for-members\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png\",\"datePublished\":\"2024-08-20T13:28:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-16T14:04:49+00:00\",\"description\":\"There are many supports available for unionized skilled trades workers, from tax incentives to mental health and substance use support programs. Canada\u2019s Building Trades Unions is always advocating for more supports for our members.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/for-members\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/for-members\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/for-members\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/for-members\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"For Members\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pour les membres - Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada","description":"De nombreux soutiens sont disponibles pour les travailleurs syndiqu\u00e9s des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s, qu'il s'agisse d'incitations fiscales ou de programmes de soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie. Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada plaident toujours en faveur d'un soutien accru pour leurs membres.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/pour-les-membres\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Supports for Members | Canada's Building Trades Unions","og_description":"There are many supports available for unionized skilled trades workers, from tax incentives to mental health and substance use support programs. Canada\u2019s Building Trades Unions is always advocating for more supports for our members.","og_url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/pour-les-membres\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_modified_time":"2024-09-16T14:04:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/for-members\/","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/for-members\/","name":"Pour les membres - Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/for-members\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/for-members\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png","datePublished":"2024-08-20T13:28:13+00:00","dateModified":"2024-09-16T14:04:49+00:00","description":"De nombreux soutiens sont disponibles pour les travailleurs syndiqu\u00e9s des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s, qu'il s'agisse d'incitations fiscales ou de programmes de soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie. Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada plaident toujours en faveur d'un soutien accru pour leurs membres.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/for-members\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/for-members\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/for-members\/#primaryimage","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png","contentUrl":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/for-members\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"For Members"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}