{"id":9468,"date":"2024-08-19T15:35:28","date_gmt":"2024-08-19T15:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?page_id=9468"},"modified":"2024-11-28T15:38:43","modified_gmt":"2024-11-28T15:38:43","slug":"formation-a-la-sensibilisation-aux-cultures-indigenes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/formation-a-la-sensibilisation-aux-cultures-indigenes\/","title":{"rendered":"Formation \u00e0 la sensibilisation aux questions indig\u00e8nes"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9468\" class=\"elementor elementor-9468\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48dededa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"48dededa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a4a0f3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a4a0f3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programmes et initiatives<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b4c6d45 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3b4c6d45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37195cea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37195cea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adc0a56 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"adc0a56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programmes et initiatives<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2202be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2202be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formation \u00e0 la sensibilisation aux questions autochtones<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3372d59 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3372d59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada et nos partenaires ont mis au point un cours de formation complet destin\u00e9 aux apprentis des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s, aux compagnons, aux entrepreneurs, au personnel des syndicats locaux et aux dirigeants, afin de les aider \u00e0 mieux comprendre les peuples autochtones, leur histoire et leur culture.<\/p><p>Le cours est bas\u00e9 sur l'histoire des peuples indig\u00e8nes au Canada et fournit un contexte sur les situations actuelles qui se d\u00e9roulent dans l'industrie de la construction et les communaut\u00e9s indig\u00e8nes.\u00a0<\/p><p>Ce cours enti\u00e8rement en ligne, d'une dur\u00e9e de trois heures, peut \u00eatre personnalis\u00e9 pour les organisations afin de refl\u00e9ter les besoins r\u00e9gionaux sp\u00e9cifiques ou les questions contextuelles propres \u00e0 leurs projets ou \u00e0 leurs communaut\u00e9s locales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69ccdfb1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69ccdfb1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68ca1a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68ca1a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inscris-toi \u00e0 la formation de sensibilisation aux questions indig\u00e8nes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-039c8e3 elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"039c8e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"BIG-FOUNDATIONS\" aria-label=\"GRANDES FONDATIONS\" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"9468\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"039c8e3\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Indigenous Awareness Training - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"9468\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-step elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_fff43ab elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-field-step elementor-hidden\" data-label=\"Contact Information\" data-previousbutton=\"Back\" data-nextbutton=\"Next\" data-iconurl=\"\" data-iconlibrary=\"fas fa-star\" data-icon=\"&lt;svg class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-star&quot; viewBox=&quot;0 0 576 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" ><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_96d03b8 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<h5 style=\"color:white;\">Parle-nous de toi :<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-fname elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-fname\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPr\u00e9nom\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[fname]\" id=\"form-field-fname\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Pr\u00e9nom\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-lname elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-lname\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNom de famille\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[lname]\" id=\"form-field-lname\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nom de famille\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCourriel\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Courriel\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-phone elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-phone\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNum\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[phone]\" id=\"form-field-phone\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_829e316 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_829e316\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tProvince\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before\">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-down\" viewbox=\"0 0 571.4 571.4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M571 393Q571 407 561 418L311 668Q300 679 286 679T261 668L11 418Q0 407 0 393T11 368 36 357H536Q550 357 561 368T571 393Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[field_829e316]\" id=\"form-field-field_829e316\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-md\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"British Columbia\">Colombie-Britannique<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Alberta\">Alberta<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Saskatchewan\">Saskatchewan<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Manitoba\">Manitoba<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Ontario\">Ontario<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Quebec\">Qu\u00e9bec<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"New Brunswick\">Nouveau-Brunswick<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Nova Scotia\">Nouvelle-\u00c9cosse<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Prince Edward Island\">\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Newfoundland &amp; Labrador\">Terre-Neuve et Labrador<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-step elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_1974188 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-field-step elementor-hidden\" data-label=\"Role &amp; Affiliation\" data-previousbutton=\"Back\" data-nextbutton=\"Next\" data-iconurl=\"\" data-iconlibrary=\"fas fa-star\" data-icon=\"&lt;svg class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-star&quot; viewBox=&quot;0 0 576 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" ><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_f41925a elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_f41925a\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tJe suis un :\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before\">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-down\" viewbox=\"0 0 571.4 571.4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M571 393Q571 407 561 418L311 668Q300 679 286 679T261 668L11 418Q0 407 0 393T11 368 36 357H536Q550 357 561 368T571 393Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[field_f41925a]\" id=\"form-field-field_f41925a\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-md\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Apprentice\">Apprenti<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Journeyworker\">Compagnon de travail<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Trainer\">Entra\u00eeneur<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Signatory Contractor\">Signataire Entrepreneur<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Employer\">Employeur<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_23b3b06 elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_23b3b06\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tJe suis affili\u00e9 \u00e0 :\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before\">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-down\" viewbox=\"0 0 571.4 571.4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M571 393Q571 407 561 418L311 668Q300 679 286 679T261 668L11 418Q0 407 0 393T11 368 36 357H536Q550 357 561 368T571 393Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[field_23b3b06]\" id=\"form-field-field_23b3b06\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-md\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"BAC\">BAC<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"IAHFIAW\">IAHFIAW<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"IBEW\">FIOE<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"IUOE\">IUOE<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"IUPAT\">IUPAT<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"IW\">IW<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"LiUNA\">LiUNA<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"OPCMIA\">OPCMIA<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"SMART\">SMART<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"UA\">UA<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"TEAMSTERS\">MEMBRES DE L'\u00c9QUIPE<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"IUEC\">IUEC<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"IBB\">IBB<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"UBC-MILLWRIGHT\">UBC-MILLWRIGHT<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_f51fb8f elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_f51fb8f\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLocal # :\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_f51fb8f]\" id=\"form-field-field_f51fb8f\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Local # :\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-step elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_1ea579a elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-field-step elementor-hidden\" data-label=\"Demographic Information\" data-previousbutton=\"Back\" data-nextbutton=\"Next\" data-iconurl=\"\" data-iconlibrary=\"fas fa-star\" data-icon=\"&lt;svg class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-star&quot; viewBox=&quot;0 0 576 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" ><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_ed7c1b0 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_ed7c1b0\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTon sexe l\u00e9gal :\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before\">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-down\" viewbox=\"0 0 571.4 571.4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M571 393Q571 407 561 418L311 668Q300 679 286 679T261 668L11 418Q0 407 0 393T11 368 36 357H536Q550 357 561 368T571 393Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[field_ed7c1b0]\" id=\"form-field-field_ed7c1b0\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-md\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"F \u2013 Female\">F - Femme<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"M \u2013 Male\">M - Homme<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"X \u2013 Nonbinary\">X - Non binaire<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"N \u2013Prefer Not to Specify \">N -Pr\u00e9f\u00e8re ne pas pr\u00e9ciser <\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_eac0520 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_eac0520\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tT'identifies-tu comme membre de l'un de ces groupes en qu\u00eate d'\u00e9quit\u00e9 ?\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Indigenous (First Nations, Metis, Inuit)\" id=\"form-field-field_eac0520-0\" name=\"form_fields[field_eac0520][]\"> <label for=\"form-field-field_eac0520-0\">Indig\u00e8nes (Premi\u00e8res nations, M\u00e9tis, Inuits)<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Visible Minority\" id=\"form-field-field_eac0520-1\" name=\"form_fields[field_eac0520][]\"> <label for=\"form-field-field_eac0520-1\">Minorit\u00e9 visible<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"New Comer to Canada\" id=\"form-field-field_eac0520-2\" name=\"form_fields[field_eac0520][]\"> <label for=\"form-field-field_eac0520-2\">Nouveau venu au Canada<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Person with Disabilities\" id=\"form-field-field_eac0520-3\" name=\"form_fields[field_eac0520][]\"> <label for=\"form-field-field_eac0520-3\">Personne handicap\u00e9e<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-step elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_d22ef5d elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-field-step elementor-hidden\" data-label=\"Signup\" data-previousbutton=\"Back\" data-nextbutton=\"Next\" data-iconurl=\"\" data-iconlibrary=\"fas fa-star\" data-icon=\"&lt;svg class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-star&quot; viewBox=&quot;0 0 576 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" ><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_33c3839 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_33c3839\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tJe souhaite organiser une s\u00e9ance d'information avec mon organisation ou mon \u00e9quipe.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Yes, please contact me.\" id=\"form-field-field_33c3839-0\" name=\"form_fields[field_33c3839]\"> <label for=\"form-field-field_33c3839-0\">Oui, contacte-moi.<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_6a86cd3 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_6a86cd3\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tJe veux programmer une formation de groupe pour les instructeurs.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Yes, please contact me.\" id=\"form-field-field_6a86cd3-0\" name=\"form_fields[field_6a86cd3]\"> <label for=\"form-field-field_6a86cd3-0\">Oui, contacte-moi.<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Commence ton inscription<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e4fec4c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e4fec4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eca28e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6eca28e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-154cd3fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"154cd3fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">d\u00e9velopp\u00e9 par des membres indig\u00e8nes des m\u00e9tiers du b\u00e2timent, pour les m\u00e9tiers du b\u00e2timent.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52b9931d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52b9931d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi tu veux mettre en place une formation de sensibilisation aux questions indig\u00e8nes dans ton organisation ou ton centre de formation syndicale, contacte notre <span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"mailto:lamundsen@buildingtrades.ca\"><\/a>\u00e9quipe de d\u00e9veloppement de la main-d'\u0153uvre.<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5077a200 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5077a200\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4e6275 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d4e6275\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"312\" height=\"207\" src=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IAT_instructors_PNG.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9518\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IAT_instructors_PNG.webp 312w, https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IAT_instructors_PNG-300x199.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c96aad e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c96aad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a77ed1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a77ed1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-858ed1d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"858ed1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 PROPOS DU PROGRAMME<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1304353 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1304353\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9labor\u00e9 par les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada et financ\u00e9 en partie par le programme d'emploi et de d\u00e9veloppement social du Canada (<strong>EDSC<\/strong>) Strat\u00e9gie canadienne pour l'apprentissage (<strong>CAS<\/strong>), notre programme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 dans le cadre de notre engagement en faveur de la r\u00e9conciliation et de l'inclusion dans les m\u00e9tiers du b\u00e2timent, dans le cadre de notre initiative plus large Build Together.\u00a0<\/p><p><a href=\"\/fr\/construire-ensemble-indigene\/\">En savoir plus sur notre initiative Construire ensemble pour les peuples autochtones ici.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd7b115 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd7b115\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd4d984 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd4d984\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">partenaires du projet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41d996f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"41d996f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"227\" height=\"78\" src=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-44\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4623a05 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"4623a05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3005380 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3005380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"352\" height=\"112\" src=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SkillPlan.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7945\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SkillPlan.png 352w, https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SkillPlan-300x95.png 300w\" sizes=\"(max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92a596b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"92a596b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"559\" height=\"91\" src=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAS_FUNDING.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9514\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAS_FUNDING.webp 559w, https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAS_FUNDING-300x49.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 559px) 100vw, 559px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programmes et initiatives Programmes et initiatives Formation de sensibilisation aux questions autochtones Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada et leurs partenaires ont mis au point un cours de formation complet destin\u00e9 aux apprentis des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s, aux compagnons, aux entrepreneurs, au personnel des syndicats locaux et aux dirigeants, afin de les aider \u00e0 mieux comprendre les peuples autochtones, leur histoire et leur culture. Le cours est bas\u00e9 sur l'histoire des peuples indig\u00e8nes [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":9518,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9468","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Indigenous Awareness Training - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Indigenous Awareness Training builds understanding of the history and culture of Indigenous peoples and prepares apprentices, journeyworkers, contractors and union leaders for relationship-building with Indigenous communities.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/formation-a-la-sensibilisation-aux-cultures-indigenes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Indigenous Awareness Training | Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Indigenous Awareness Training builds understanding of the history and culture of Indigenous peoples and prepares apprentices, journeyworkers, contractors and union leaders for relationship-building with Indigenous communities.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/formation-a-la-sensibilisation-aux-cultures-indigenes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-28T15:38:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IAT_instructors_PNG.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"207\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/indigenous-awareness-training\/\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/indigenous-awareness-training\/\",\"name\":\"Indigenous Awareness Training - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/indigenous-awareness-training\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/indigenous-awareness-training\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IAT_instructors_PNG.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-19T15:35:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-28T15:38:43+00:00\",\"description\":\"Indigenous Awareness Training builds understanding of the history and culture of Indigenous peoples and prepares apprentices, journeyworkers, contractors and union leaders for relationship-building with Indigenous communities.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/indigenous-awareness-training\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/indigenous-awareness-training\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/indigenous-awareness-training\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IAT_instructors_PNG.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IAT_instructors_PNG.webp\",\"width\":312,\"height\":207},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/indigenous-awareness-training\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Indigenous Awareness Training\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Formation de sensibilisation aux questions autochtones - Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada","description":"La formation \u00e0 la sensibilisation aux peuples autochtones permet de mieux comprendre l'histoire et la culture des peuples autochtones et pr\u00e9pare les apprentis, les compagnons, les entrepreneurs et les dirigeants syndicaux \u00e0 \u00e9tablir des relations avec les communaut\u00e9s autochtones.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/formation-a-la-sensibilisation-aux-cultures-indigenes\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Indigenous Awareness Training | Canada's Building Trades Unions","og_description":"Indigenous Awareness Training builds understanding of the history and culture of Indigenous peoples and prepares apprentices, journeyworkers, contractors and union leaders for relationship-building with Indigenous communities.","og_url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/formation-a-la-sensibilisation-aux-cultures-indigenes\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_modified_time":"2024-11-28T15:38:43+00:00","og_image":[{"width":312,"height":207,"url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IAT_instructors_PNG.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/indigenous-awareness-training\/","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/indigenous-awareness-training\/","name":"Formation de sensibilisation aux questions autochtones - Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/indigenous-awareness-training\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/indigenous-awareness-training\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IAT_instructors_PNG.webp","datePublished":"2024-08-19T15:35:28+00:00","dateModified":"2024-11-28T15:38:43+00:00","description":"La formation \u00e0 la sensibilisation aux peuples autochtones permet de mieux comprendre l'histoire et la culture des peuples autochtones et pr\u00e9pare les apprentis, les compagnons, les entrepreneurs et les dirigeants syndicaux \u00e0 \u00e9tablir des relations avec les communaut\u00e9s autochtones.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/indigenous-awareness-training\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/indigenous-awareness-training\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/indigenous-awareness-training\/#primaryimage","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IAT_instructors_PNG.webp","contentUrl":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IAT_instructors_PNG.webp","width":312,"height":207},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/indigenous-awareness-training\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Indigenous Awareness Training"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}