{"id":377,"date":"2024-07-23T15:44:49","date_gmt":"2024-07-23T15:44:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?page_id=377"},"modified":"2024-09-16T14:11:41","modified_gmt":"2024-09-16T14:11:41","slug":"construire-ensemble-indigene","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/construire-ensemble-indigene\/","title":{"rendered":"L'alli\u00e9 autochtone"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Programmes et initiatives<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Diversit\u00e9 et inclusion<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L'ALLI\u00c9 AUTOCHTONE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Des \u00e9tablissements construits avant le contact avec les Europ\u00e9ens \u00e0 l'aide de connaissances et de techniques traditionnelles aux merveilles modernes comme l'Empire State Building et le SkyDome de Toronto construits par les l\u00e9gendaires monteurs de charpentes m\u00e9talliques iroquois, notre pays n'est pas seulement fond\u00e9 sur les territoires traditionnels des peuples autochtones, nos villes et nos infrastructures ont \u00e9t\u00e9 construites par eux. Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada s'engagent \u00e0 se r\u00e9concilier avec les peuples autochtones et \u00e0 favoriser des relations positives avec leurs membres et leurs communaut\u00e9s.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

c'est notre politique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Appel \u00e0 l'action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation #92<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En 2017, les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada ont adopt\u00e9 les appels \u00e0 l'action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation du Canada, Principal #92 en faveur de la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones.\u00a0<\/p>

Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada continueront \u00e0 soutenir les buts et objectifs de la r\u00e9conciliation, notamment en s'engageant pleinement \u00e0 mener des consultations s\u00e9rieuses, \u00e0 \u00e9tablir des relations respectueuses et \u00e0 obtenir le consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9 des peuples autochtones, et en veillant \u00e0 ce que les peuples autochtones aient un acc\u00e8s \u00e9quitable aux emplois, \u00e0 la formation et aux possibilit\u00e9s d'\u00e9ducation dans le secteur syndiqu\u00e9 de la construction, et \u00e0 ce que les communaut\u00e9s autochtones tirent des avantages durables \u00e0 long terme des projets de d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/p>

Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada se sont \u00e9galement engag\u00e9s \u00e0 dispenser un enseignement sur l'histoire des peuples autochtones, notamment l'histoire et l'h\u00e9ritage des pensionnats, la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, les trait\u00e9s et les droits des autochtones, le droit autochtone et les relations entre les autochtones et la Couronne.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00e9ducation et formation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L'ALLI\u00c9 AUTOCHTONE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada ont commenc\u00e9 \u00e0 respecter leur engagement permanent d'offrir de l'\u00e9ducation \u00e0 leurs membres et ont fait de l'alliage un engagement fondamental dans le cadre de leur programme Construire ensemble.<\/p>

Avec le d\u00e9veloppement d'un programme de formation national pour les apprentis, les compagnons, les dirigeants syndicaux et nos partenaires entrepreneurs signataires, le SMCC s'efforce de respecter son engagement en mati\u00e8re de r\u00e9conciliation.\u00a0<\/p>

Le SMCC encourage tous ses affili\u00e9s et ses membres \u00e0 suivre cette formation en tant que comp\u00e9tence de base du d\u00e9veloppement professionnel.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSENSIBILISATION DES AUTOCHTONES\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tLa formation \u00e0 la sensibilisation aux peuples autochtones permet de mieux comprendre l'histoire et la culture des peuples autochtones et pr\u00e9pare les apprentis, les compagnons, les entrepreneurs et les dirigeants syndicaux \u00e0 \u00e9tablir des relations avec les communaut\u00e9s autochtones. \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tEN SAVOIR PLUS ET S'INSCRIRE\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
FORMATION<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tConstruire ensemble : l'alli\u00e9 indig\u00e8ne\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger notre guide\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Programmes et initiatives Diversit\u00e9 et inclusion ALLIANCE INDIG\u00c8NE Des colonies construites avant le contact avec les Europ\u00e9ens \u00e0 l'aide de connaissances et de techniques traditionnelles aux merveilles modernes comme l'Empire State Building et le SkyDome de Toronto construits par les l\u00e9gendaires monteurs de charpentes m\u00e9talliques iroquois, notre pays n'est pas seulement fond\u00e9 sur les territoires traditionnels des peuples autochtones, nos villes et nos infrastructures ont \u00e9t\u00e9 [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":8777,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-377","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nIndigenous Allyship - Canada's Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions is committed to reconciliation with Indigenous peoples and fostering positive relationships with our Indigenous members and their communities. In 2017, Canada\u2019s Building Trades Unions adopted the Truth and Reconciliation Commission of Canada\u2019s Calls to Action, Principal #92 in support of reconciliation with Indigenous peoples.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/construire-ensemble-indigene\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Indigenous Allyship\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions is committed to reconciliation with Indigenous peoples and fostering positive relationships with our Indigenous members and their communities. In 2017, Canada\u2019s Building Trades Unions adopted the Truth and Reconciliation Commission of Canada\u2019s Calls to Action, Principal #92 in support of reconciliation with Indigenous peoples.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/construire-ensemble-indigene\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada's Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-16T14:11:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/buildtogether-indigenous\/\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/buildtogether-indigenous\/\",\"name\":\"Indigenous Allyship - Canada's Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/buildtogether-indigenous\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/buildtogether-indigenous\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DSC_8439.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-23T15:44:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-16T14:11:41+00:00\",\"description\":\"Canada\u2019s Building Trades Unions is committed to reconciliation with Indigenous peoples and fostering positive relationships with our Indigenous members and their communities. In 2017, Canada\u2019s Building Trades Unions adopted the Truth and Reconciliation Commission of Canada\u2019s Calls to Action, Principal #92 in support of reconciliation with Indigenous peoples.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/buildtogether-indigenous\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/buildtogether-indigenous\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/buildtogether-indigenous\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DSC_8439.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DSC_8439.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/buildtogether-indigenous\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Indigenous Allyship\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'alli\u00e9 autochtone - Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada","description":"Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada s'engagent \u00e0 se r\u00e9concilier avec les peuples autochtones et \u00e0 favoriser des relations positives avec nos membres autochtones et leurs communaut\u00e9s. En 2017, les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada ont adopt\u00e9 les appels \u00e0 l'action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation du Canada, Principal #92, afin de soutenir la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/construire-ensemble-indigene\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Indigenous Allyship","og_description":"Canada\u2019s Building Trades Unions is committed to reconciliation with Indigenous peoples and fostering positive relationships with our Indigenous members and their communities. In 2017, Canada\u2019s Building Trades Unions adopted the Truth and Reconciliation Commission of Canada\u2019s Calls to Action, Principal #92 in support of reconciliation with Indigenous peoples.","og_url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/construire-ensemble-indigene\/","og_site_name":"Canada's Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_modified_time":"2024-09-16T14:11:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/buildtogether-indigenous\/","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/buildtogether-indigenous\/","name":"L'alli\u00e9 autochtone - Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/buildtogether-indigenous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/buildtogether-indigenous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DSC_8439.jpg","datePublished":"2024-07-23T15:44:49+00:00","dateModified":"2024-09-16T14:11:41+00:00","description":"Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada s'engagent \u00e0 se r\u00e9concilier avec les peuples autochtones et \u00e0 favoriser des relations positives avec nos membres autochtones et leurs communaut\u00e9s. En 2017, les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada ont adopt\u00e9 les appels \u00e0 l'action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation du Canada, Principal #92, afin de soutenir la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/buildtogether-indigenous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/buildtogether-indigenous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/buildtogether-indigenous\/#primaryimage","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DSC_8439.jpg","contentUrl":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DSC_8439.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/buildtogether-indigenous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Indigenous Allyship"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}