{"id":375,"date":"2024-07-23T15:44:35","date_gmt":"2024-07-23T15:44:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?page_id=375"},"modified":"2024-11-12T18:35:30","modified_gmt":"2024-11-12T18:35:30","slug":"les-femmes-dans-les-metiers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/les-femmes-dans-les-metiers\/","title":{"rendered":"Les femmes dans les m\u00e9tiers"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Programmes et initiatives<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Diversit\u00e9 et INCLUSION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les femmes dans les m\u00e9tiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Savais-tu que les femmes ne repr\u00e9sentent que 4% de la main-d'\u0153uvre du secteur de la construction \u00e0 l'\u00e9chelle nationale ? Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada se sont engag\u00e9s \u00e0 augmenter ce nombre en soutenant le recrutement et la r\u00e9tention d'un plus grand nombre de femmes dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s syndiqu\u00e9s. C'est pourquoi nous avons contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er Construire ensemble<\/b>,\u00a0<\/b>un programme bas\u00e9 sur des sections repr\u00e9sent\u00e9es par des femmes des syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada qui servent de mentors et offrent du soutien et des ressources aux apprenties et aux femmes de m\u00e9tier.<\/p>\n

Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada soutiennent \u00e9galement un certain nombre d'autres initiatives visant \u00e0 promouvoir la pleine participation et la r\u00e9ussite des femmes dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s. En savoir plus sur nos initiatives ci-dessous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tBuild Together: Les femmes des m\u00e9tiers du constructions\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tBuild Together est un programme cr\u00e9\u00e9 par le SMCC pour offrir du soutien et des ressources aux femmes dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s syndiqu\u00e9s \u00e0 travers le pays.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tEn savoir plus\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

les femmes dans les m\u00e9tiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lean In Circles for Union Tradeswomen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Une initiative conjointe de LeanIn.Org, des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction d'Am\u00e9rique du Nord (NABTU) et des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada (SMCC), Lean In Circles for Union Tradeswomen rassemblent les femmes de m\u00e9tier en petits groupes en ligne pour \u00e9tablir des liens, partager des conseils et cr\u00e9er une communaut\u00e9. Ce programme aide les femmes \u00e0 acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences pratiques pour faire face aux pr\u00e9jug\u00e9s au travail, ainsi que des comp\u00e9tences en mati\u00e8re de d\u00e9fense des droits, non seulement pour elles-m\u00eames, mais aussi pour d'autres femmes dans les m\u00e9tiers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn savoir plus sur le programme Lean In<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

les femmes dans les m\u00e9tiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

les femmes de m\u00e9tier construisent les nations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tradeswomen Build Nations (TWBN) est le plus grand rassemblement de femmes de m\u00e9tier au monde. Organis\u00e9e chaque ann\u00e9e depuis plus de 14 ans, la TWBN rassemble des femmes de m\u00e9tier, des apprenties, des compagnes, des dirigeantes et des retrait\u00e9es pour r\u00e9seauter, partager leurs exp\u00e9riences, faire du mentorat et apprendre. L'objectif de la conf\u00e9rence est d'\u00e9lever les femmes de m\u00e9tier dans les syndicats, de promouvoir le recrutement et le maintien en poste, de renforcer les comp\u00e9tences en leadership et l'identit\u00e9 syndicale, et de favoriser les r\u00e9seaux de mentorat et de soutien.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn savoir plus sur TWBN<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

soutien politique pour les femmes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada ont continuellement plaid\u00e9 en faveur de l'am\u00e9lioration des politiques et des programmes publics afin d'aider \u00e0 \u00e9liminer les obstacles syst\u00e9miques auxquels se heurtent les femmes dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s. Voici quelques-uns des domaines de politique et de projet dans lesquels les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada s'efforcent de soutenir les femmes. Tu peux voir tous nos travaux de d\u00e9fense des droits ici.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tPrestation de maternit\u00e9 avant l'accouchement\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Programs & Initiatives Diversity & INCLUSION Women in the trades Did you know that women make up only 4% of the construction workforce nation-wide? Canada’s Building Trades Unions is committed to increasing that number by supporting the recruitment and retention of more women in the unionized skilled trades. That’s why we helped create Build Together,\u00a0a […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":9771,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-375","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nWomen in the Trades - Canada's Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Canada's Building Trades Unions is working to increase the number of women who participate in the skilled trades and construction industry. Learn more about the programs and initiatives we're working on to advance the interests of women.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/les-femmes-dans-les-metiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Women in the Trades | Canada's Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada's Building Trades Unions is working to increase the number of women who participate in the skilled trades and construction industry. Learn more about the programs and initiatives we're working on to advance the interests of women.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/les-femmes-dans-les-metiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada's Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-12T18:35:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/women-in-the-trades\/\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/women-in-the-trades\/\",\"name\":\"Women in the Trades - Canada's Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/women-in-the-trades\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/women-in-the-trades\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png\",\"datePublished\":\"2024-07-23T15:44:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-12T18:35:30+00:00\",\"description\":\"Canada's Building Trades Unions is working to increase the number of women who participate in the skilled trades and construction industry. Learn more about the programs and initiatives we're working on to advance the interests of women.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/women-in-the-trades\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/women-in-the-trades\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/women-in-the-trades\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/women-in-the-trades\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Women in the Trades\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les femmes dans les m\u00e9tiers - Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada","description":"Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada s'efforcent d'augmenter le nombre de femmes qui participent aux m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s et \u00e0 l'industrie de la construction. Renseigne-toi sur les programmes et les initiatives que nous mettons en \u0153uvre pour promouvoir les int\u00e9r\u00eats des femmes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/les-femmes-dans-les-metiers\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Women in the Trades | Canada's Building Trades Unions","og_description":"Canada's Building Trades Unions is working to increase the number of women who participate in the skilled trades and construction industry. Learn more about the programs and initiatives we're working on to advance the interests of women.","og_url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/les-femmes-dans-les-metiers\/","og_site_name":"Canada's Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_modified_time":"2024-11-12T18:35:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/women-in-the-trades\/","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/women-in-the-trades\/","name":"Les femmes dans les m\u00e9tiers - Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/women-in-the-trades\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/women-in-the-trades\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png","datePublished":"2024-07-23T15:44:35+00:00","dateModified":"2024-11-12T18:35:30+00:00","description":"Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada s'efforcent d'augmenter le nombre de femmes qui participent aux m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s et \u00e0 l'industrie de la construction. Renseigne-toi sur les programmes et les initiatives que nous mettons en \u0153uvre pour promouvoir les int\u00e9r\u00eats des femmes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/women-in-the-trades\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/women-in-the-trades\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/women-in-the-trades\/#primaryimage","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png","contentUrl":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CBTU_Sharer.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/women-in-the-trades\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Women in the Trades"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","description":"Nous sommes la voix nationale de plus d'un demi-million de travailleurs canadiens de la construction - membres de 14 syndicats internationaux qui travaillent dans plus de 60 m\u00e9tiers et professions diff\u00e9rents, et g\u00e9n\u00e8rent six pour cent du PIB de ce pays.","publisher":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#organization","name":"Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction au Canada","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/buildingtrades.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/375\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}